Séminaire "Langues anciennes, méthodes nouvelles ?"

 

Dans le cadre du programme "Enseignement des langues anciennes du Moyen Âge à nos jours, linguistique et didactique des langues anciennes" de l'axe "Transferts des savoirs en Méditerranée", l'U.M.R. 7297 Textes et Documents de la Méditerranée Antique et Médiévale (Aix Marseille Université) organise le séminaire "Langues anciennes, méthodes nouvelles ?".

Ce séminaire, qui aura lieu sur ZOOM, est le résultat de l'intérêt grandissant pour les méthodes "actives" qui sont de plus en plus utilisées dans l'enseignement des langues anciennes. Il a comme objectif de s'interroger sur la façon d'enseigner le latin et le grec ancien. En effet, bien que les publications à ce sujet commencent à se développer (cf. notamment Lloyd M.E. et Hunt E., Communicative Approaches for Classical Languages, Bloomsbury Academic, 2021), une comparaison entre la méthodologie appliquée dans l'enseignement des langues vivantes et celle appliquée à l'enseignement des langues anciennes fait encore défaut.

 

Le point de départ sera ainsi la recherche accomplie dans le cadre des langues vivantes et, plus particulièrement de l’enseignement du grec. Il s'agira de voir pourquoi il faut considérer les langues anciennes comme des langues étrangères et les enseigner en tant que telles, d'observer ce que les acquis de la recherche sur l'enseignement du grec en tant que L2/langue étrangère peuvent apporter à l'enseignement du grec ancien, de voir comment les méthodes appelées "actives" sont appliquées dans certaines universités du monde anglophone (University of Kentucky, UMass Boston, University of Oxford) et, enfin, de réfléchir sur la meilleure façon d'adapter la didactique des langues vivantes aux besoins très spécifiques de l'enseignement des langues anciennes.

Le séminaire commencera le 1er février 2023, et aura lieu chaque mercredi à 17h. Les interventions seront faites en français, anglais, latin et les personnes intéressées sont priées d'entrer en contact avec Théodosios Polychronis.

 

 

Dr Théodosios POLYCHRONIS

Centre Paul-Albert Février

Textes et Documents de la Méditerranée Antique et Médiévale

CNRS|Université d'Aix-Marseille (UMR 7297)
Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme
5, rue du Château de l'Horloge | 13100 Aix-en-Provence

Catégorie: