Travaux:
1. Philosophie antique.
- "Antisthène : sophistique et
cynisme", dans : B. Cassin (éd.), Positions de la sophistique. Colloque
de Cerisy , Paris, 1986, p.117-147 (article écrit en collaboration avec
plusieurs membres du Centre de Recherche Philologique).
2. Histoire de l'interprétation.
- L'Histoire de l'interprétation
du Protagoras de Platon, Thèse de Doctorat soutenue à l'Université
Charles de Gaulle-Lille III en mars 1990.
- "Une étape singulière dans
l'histoire de l'interprétation du Protagoras de Platon : la lecture du dialogue par
Natorp", dans A. Neschke-Hentschke (éd.), Images de Platon et lectures
de ses œuvres. Les interprétations de Platon à travers les siècles,
Louvain-Paris, 1997, p. 363-380.
3. Poésie archaïque.
Hésiode
- "L'épisode de Typhée dans la Théogonie d'Hésiode (v.820-885) : la stabilisation du
monde", Revue des Études Grecques 105, 1992, p. 349-370.
-
Edition, en collaboration avec P. Judet de La Combe et Ph.
Rousseau, des Actes de la
"Rencontre internationale Hésiode", Le Métier du mythe. Lectures
d'Hésiode , Lille (Presses Universitaires du Septentrion, collection Apparat
critique), 1996, 575 p.
- "La Titanomachie (Hésiode, Théogonie
, v.617-720)" (écrit en collaboration avec Ph. Rousseau), dans : Le
Métier du mythe (cf. ci-dessus, 5), p. 213-233.
- "Individualité d'un sens ou
individu historique ?", dans : Le Métier du mythe (cf. ci-dessus,
6), p. 255-262.
- "La figure d'Eros dans la Théogonie
d'Hésiode", Uranie 8, 1998, p. 51-62.
- Fabienne Blaise : "Les
généalogies d’après-guerre : Hésiode, Théogonie, 886-964",
dans : M. Broze, B. Decharneux, S. Delcomminette (dir.), j All'
euj\ moi
katavlexon...
« Mais raconte-moi en détail… » (Odyssée, III, 97), Mélanges de
philosophie et de philologie offerts à Lambros Couloubaritsis, Paris-Bruxelles
(Vrin-Ousia), 2008, p. 137-50.
Stésichore.
- "Les deux (?) Hélène de
Stésichore", dans : L. Dubois (éd.), Poésie et lyrique antique ,
Lille (Presses Universitaires du Septentrion), 1995, p. 29-40.
Solon.
- "Le fragment 36 W. de Solon :
pratique et fondation des normes politiques", Revue des Études Grecques 108, 1995, p. 24-37.
- « Poésie,
politique, religion. Solon entre les dieux et les hommes
(l’ « Eunomie » et l’ « Elégie aux Muses », 4 et
13 West), Revue de Philosophie Ancienne
23, 2005, p. 3-40.
- " Poetics
and politics. Tradition re-worked in
Solon’s ‘Eunomia’ (poem 4) », dans J. Blok et A. Lardinois
(éds.), Solon of Athens: New Historical
and Philological Approaches, Leyde (Brill, Mnemosyne, suppl. 272), 2006, p. 114-133.
- "Le bonheur redéfini. Solon, 23 W", dans : Chr. König-D. Thouard (éds.), La Philologie au présent. Pour Jean Bollack, Villeneuve d'Ascq (Presses du Septentrion), p. 57-67.
- Entre
les dieux et les hommes : Solon, le poète-roi. Livre
en préparation. Titre provisoire
Poésie archaïque en général.
- "La poésie archaïque grecque
: l'iambe, l'élégie et la lyrique monodique", Cent Titres 2, 2002
(s.p.).
4. Tragédie grecque.
- "Une polémique tragique :
le second volet de l'Ajax de Sophocle", Revue des Études
Grecques 112, 1999, p. 383-408.
- "L'expérience délirante de la
raison divine : les Bacchantes d'Euripide", Methodos 3,
2003, p. 35-60.
5. Traductions.
De l'allemand.
- Traduction de Ulrich Muhlack,
"J.G. Droysen : Historik et
herméneutique", dans : A. Neschke - A. Laks (éds.), La naissance du
paradigme herméneutique. Schleiermacher, Humboldt, Boeckh, Droysen ,
Presses Universitaires de Lille (Cahiers de Philologie, 10, série "Apparat
critique"), 1990, p.359-380.
- Traduction de Rudolf Stichweh, Etudes
sur la genèse du système moderne des disciplines scientifiques , Presses
Universitaires de Lille ("Opuscule
F"), 1991 (209 p.).
- Traduction de Wilhelm Dilthey, Conception
du monde et analyse de l'homme depuis la Renaissance et la Réforme , Paris
(Cerf, collection Passages), 1999 (471 p.).
De l'anglais.
- Traduction du texte que Fr.
Zeitlin a rédigé pour Le Métier du mythe (cf. ci-dessus, 6) : "L'origine de la
femme et la femme origine : la Pandore d'Hésiode", p. 349-380.
- Traduction de Jill Kraye,
"L'interprétation platonicienne de l'Enchiridion d'Epictète proposée
par Politien : philosophie et philologie dans la Florence du XVe siècle,
à la fin des années 70", dans F. Mariani-Zini, Penser entre les lignes.
Philologie et philosophie au Quattrocento, Lille, Septentrion, 2001, p.
161-177.
6. Compte rendu.
- "Le mythe et ses formes
narratives", compte rendu de Cl. Calame (éd.) : Métamorphoses du mythe
en Grèce antique , Genève, 1988,Quaderni Urbinati , n.s. 42, 1992,
p. 131-137.
7. responsabilités éditoriales
- Directrice de publication et rédactrice en chef de la revue Methodos (http://methodos.revues.org/)
- Co-directrice de la collection « Cahiers de philologie » aux Presses du Septentrion
- Membre du comité éditorial des Presses du Septentrion : « Savoirs et systèmes de pensée »
